1
00:00:26,887 --> 00:00:31,881
CANTAR "SANTO"

2
00:01:29,487 --> 00:01:31,478
Hermanos...

3
00:01:33,487 --> 00:01:39,198
Nos retiramos al silencio
meditar en la palabra.

4
00:02:00,167 --> 00:02:03,204
Por favor vete.

5
00:02:04,127 --> 00:02:09,121
- Ya son demasiados.
- Eres un maestro, es diferente.

6
00:03:09,327 --> 00:03:11,477
Borrar

7
00:03:14,887 --> 00:03:16,878
Claro, contesta.

8
00:03:18,967 --> 00:03:20,878
¿No me oyes?

9
00:03:22,287 --> 00:03:25,597
. ¿Estás loco?
. Y '¡Mi padre!

10
00:03:29,487 --> 00:03:35,084
Hermanos, intercambiemos
el santo beso de la paz.

11
00:03:41,207 --> 00:03:45,519
¡Franco! No te olvides.

12
00:04:31,687 --> 00:04:33,678
> ¿Permiso?

13
00:04:36,407 --> 00:04:42,960
. De nada.
. Mañana soy Fara... Helix.

14
00:04:46,327 --> 00:04:49,319
. De nada.
. Disculpe.

15
00:04:49,447 --> 00:04:53,645
Me gustaría hablar con Franco Elica.

16
00:04:53,767 --> 00:04:57,760
- ¿Tienes una cita?
- No, pero...

17
00:04:57,887 --> 00:05:02,677
... leí en el periódico que prepara
una película sobre los prometidos ...

18
00:05:02,807 --> 00:05:06,595
El Maestro no da entrevistas
sin cita previa.

19
00:05:07,527 --> 00:05:11,122
No soy periodista
Estoy aquí para el paso e. ..

20
00:05:11,247 --> 00:05:13,636
Intento escuchar.

21
00:05:17,367 --> 00:05:23,078
Gatitos, aquí hay una dama.
que quisiera hablar con el Maestro.

22
00:05:24,167 --> 00:05:26,965
¿Para Lucía o la monja?

23
00:05:42,087 --> 00:05:44,078
¿Qué está mirando?

24
00:05:52,327 --> 00:05:57,003
(TV) El director, Horace, se aleja.
murió en un accidente automovilístico.

25
00:05:57,127 --> 00:06:02,076
Recientemente dirigió la película
"La Madre de Judas"

26
00:06:02,207 --> 00:06:05,199
Están por determinar
las causas del accidente.

27
00:06:05,327 --> 00:06:09,115
La policía de tránsito está haciendo
el alivio necesario.

28
00:06:16,087 --> 00:06:17,918
En nombre de Dios..

29
00:06:18,047 --> 00:06:20,242
¡Dios, sigue siendo Dios!

30
00:06:28,007 --> 00:06:31,795
¿Qué pretendes decirme?
¿Esto, tus palabras con?

31
00:06:32,927 --> 00:06:39,321
- Por mí... - Señor, déjame
ve, envíame por mi madre.

32
00:06:40,047 --> 00:06:46,441
¡Virgen Santísima!
¡Por amor de Dios, madre mía!

33
00:06:46,567 --> 00:06:49,365
Quizás no esté lejos de aquí.

34
00:06:49,487 --> 00:06:54,686
Vi mis montañas.
¿Porque ella me hace sufrir?

35
00:06:54,807 --> 00:06:59,403
Déjame traer una iglesia,
Rezaré por ti toda mi vida.

36
00:07:00,527 --> 00:07:03,519
¿Qué te cuesta una palabra?

37
00:07:04,647 --> 00:07:07,445
¡Aquí!

38
00:07:07,567 --> 00:07:10,365
Veo que te moviste hacia la compasión.

39
00:07:10,807 --> 00:07:15,403
La lástima es como el miedo,
el que sufre ya no es un hombre.

40
00:07:15,527 --> 00:07:18,724
¡Di una palabra, dila!

41
00:07:18,847 --> 00:07:24,046
Dios perdona tantas cosas
por una obra de misericordia.

42
00:07:35,087 --> 00:07:37,078
¡Bravo!

43
00:08:09,167 --> 00:08:11,158
Buen día.

44
00:08:11,287 --> 00:08:15,678
Como le dije a la señorita
Quería hablar con Franco Elica.

45
00:08:16,607 --> 00:08:18,598
Sí.

46
00:08:21,287 --> 00:08:25,280
. ¿Su nombre?
. No en la lista.

47
00:08:25,407 --> 00:08:28,205
¿Y aquí a Lucía o a la monja?

48
00:08:28,327 --> 00:08:32,115
- De hecho...
- No importa.

49
00:08:32,247 --> 00:08:37,560
. no puedo esperar, yo
verlo ahora... Cuéntame.

50
00:08:37,687 --> 00:08:42,203
Gracias, pero prefiero hablar.
directamente con él.

51
00:08:44,087 --> 00:08:49,878
- ¿Conoce la práctica?
- ¿Qué prácticas?

52
00:08:50,807 --> 00:08:52,798
Entra.

53
00:09:14,367 --> 00:09:17,165
No llamo "doctor".

54
00:09:18,687 --> 00:09:23,681
El Maestro es muy sospechoso,
especially with women.

55
00:09:24,207 --> 00:09:28,997
Con hombres que se sabe que prefieren,
but the women lost.

56
00:09:29,127 --> 00:09:33,325
Para tener un sentimiento por ella
to take a long time ...

57
00:09:33,447 --> 00:09:37,235
... Y esto es inconsistente
con el tiempo de producción.

58
00:09:38,167 --> 00:09:42,877
Tenemos que quemar esta vez.
¿Lo entiendes?

59
00:09:45,007 --> 00:09:47,999
. Sí.
. So I suggest ...

60
00:09:48,127 --> 00:09:53,121
... Proponerle al maestro
quote a blowjob ...

61
00:09:53,247 --> 00:09:56,239
... Con la misma franqueza
con lo que te digo...

62
00:09:56,367 --> 00:10:00,121
O...
con un lenguaje metafórico.

63
00:10:00,647 --> 00:10:03,639
¡Detener! ¿A dónde ir?
Déjame terminar.

64
00:10:03,767 --> 00:10:06,759
The physical act
es casi insignificante.

65
00:10:06,887 --> 00:10:09,959
El maestro es suficiente
aceptación del principio.

66
00:10:10,087 --> 00:10:14,080
Debes estar absolutamente
seguro y gratuito.

67
00:10:14,207 --> 00:10:18,997
No debes pensar en ser perseguido
¡De un sátiro, sin pantalones!

68
00:10:20,527 --> 00:10:25,237
. ¿Por qué no le pregunté?
. No puede exponerse a una negativa.

69
00:10:25,367 --> 00:10:29,360
Pasos
Disculpe.

70
00:10:51,487 --> 00:10:53,478
Gracias.

71
00:11:00,287 --> 00:11:02,278
Gatitos.

72
00:11:03,407 --> 00:11:07,195
¿Quiénes eran esos dos idiotas?
Entraron sin llamar.

73
00:11:07,327 --> 00:11:09,522
A mí me lo hicieron.

74
00:11:09,647 --> 00:11:13,640
estaba con una mujer muy hermosa
pero completamente loco.

75
00:11:13,767 --> 00:11:16,361
Está escondido debajo del escritorio.

76
00:11:16,487 --> 00:11:20,480
. ¡Interesante! ¿Dónde?
. E'scappata.

77
00:11:20,607 --> 00:11:22,598
Quizás buscándola.

78
00:11:23,287 --> 00:11:25,278
¡Demasiado!

79
00:11:26,207 --> 00:11:30,200
¿Qué deseas? Vuelve de allí,
lo llamamos. ¡Alba!

80
00:11:30,327 --> 00:11:34,115
- ¿Tenía una cita? - Sí
- Hazlo funcionar.

81
00:11:34,247 --> 00:11:36,238
¿Para la monja?

82
00:11:39,967 --> 00:11:43,562
. Fara mañana ¿cómo te fue?
. Está bien. Ellos hacen la audición.

83
00:11:46,087 --> 00:11:48,476
. ¿El ejemplar?
. Sí.

84
00:11:51,487 --> 00:11:55,241
- ¿Quién eres?
- Alegría Rottofreno.

85
00:11:55,367 --> 00:11:57,358
Entra.

86
00:12:10,327 --> 00:12:15,481
¡Dejen de violar mujeres!
¡Te envío a la cárcel!

87
00:12:54,887 --> 00:12:56,878
¡Freddy!

88
00:12:58,087 --> 00:12:59,884
Lo siento ...

89
00:13:04,207 --> 00:13:07,995
. ¿Quién eres?
. ¿Quién soy yo?

90
00:13:08,127 --> 00:13:12,120
Tenemos una orden de registro.
¿Me da un documento, por favor?

91
00:13:23,167 --> 00:13:26,762
- ¿Alumno?
- Por supuesto.

92
00:13:28,487 --> 00:13:31,638
. El documento.
. Voy a hacer una fotocopia.

93
00:13:35,567 --> 00:13:39,958
. ¿Qué es la policía aquí?
. He jugado y abierto.

94
00:13:43,487 --> 00:13:46,479
. Doctor, me voy.
. ir

95
00:13:50,767 --> 00:13:54,680
- Tony, eres Franco.
- Hola, Frank, murió empujado.

96
00:13:54,807 --> 00:13:59,005
- Todos debemos votar por él...
- Aquí está la policía.

97
00:13:59,127 --> 00:14:03,325
. ¿Dónde estás?
. En producción.

98
00:14:03,447 --> 00:14:05,642
Te llamaré.

99
00:14:11,887 --> 00:14:15,675
. ¿Puedo ir? . Sí, pero hace
disponibles... ¿Se investigan?

100
00:14:15,807 --> 00:14:18,799
No lo sé. Sospechoso o testigo.

101
00:14:26,087 --> 00:14:30,478
- ¿Voy? . Ir. - bajo a tomar
un café... Anda.

102
00:14:30,607 --> 00:14:34,202
donde esta el señor
¿Quién abrió la puerta?

103
00:14:36,487 --> 00:14:39,445
- Se fue.
- Adelante.

104
00:15:23,087 --> 00:15:24,884
¡Bien!

105
00:15:29,647 --> 00:15:33,959
Avanza lentamente.
Ella se mueve, señora.

106
00:15:34,087 --> 00:15:37,682
Ahora James la toma en sus brazos.

107
00:15:37,807 --> 00:15:42,403
¿Soportarlo? ¡Bien, bien!

108
00:15:42,527 --> 00:15:48,124
Intenta girar sobre sí mismo varias veces.
¡Entonces!

109
00:15:48,247 --> 00:15:53,037
. Le damos la vuelta a la cabeza.
. No te preocupes. Sonrisa.

110
00:15:53,167 --> 00:15:57,160
¡Bien! ¡Bien!

111
00:15:57,967 --> 00:15:59,958
Ayúdala.

112
00:16:00,887 --> 00:16:05,085
. Cuidado con el velo.
. ¡Esperar!

113
00:16:05,207 --> 00:16:07,198
Está roto.

114
00:16:07,327 --> 00:16:11,718
. Tomemos un descanso. ¿Puede arreglarlo?
. Sí, un momento.

115
00:16:25,647 --> 00:16:28,639
esta vez
hacer la luna de miel.

116
00:16:28,767 --> 00:16:33,363
. ¿A dónde ir?
. En Buenos Aires.

117
00:16:33,487 --> 00:16:35,478
¿En realidad? ¿Ella decidió que ella?

118
00:16:40,287 --> 00:16:41,800
Lo siento ...

119
00:16:42,687 --> 00:16:47,283
. Disculpe, ¿ella es Franco Elica?
. ¿Por favor?

120
00:16:47,407 --> 00:16:51,002
- ¿Es Franco Elica?
- Sí

121
00:16:53,087 --> 00:16:55,885
. Gracias.
. Lo conozco.

122
00:16:56,007 --> 00:16:58,999
- Soy un gran admirador suyo.
- Gracias.

123
00:17:00,687 --> 00:17:04,885
Enzo Baiocco.
Perdón por la intrusión.

124
00:17:05,007 --> 00:17:09,000
. No te preocupes.
. ¡Permanecer!

125
00:17:09,487 --> 00:17:14,880
Para mí es un honor.
Me gustaría hacer más, pero...

126
00:17:15,007 --> 00:17:17,601
... El cliente lo quiere.

127
00:17:17,727 --> 00:17:24,041
¿Qué haces en nuestro país? no
¿Estaba preparando la Desposada?

128
00:17:24,167 --> 00:17:28,365
- ¿Quiere ponerlo aquí?
- No, estoy aquí por accidente.

129
00:17:28,487 --> 00:17:32,878
El tren se detuvo aquí y bajó.
porque vi el mar tan hermoso.

130
00:17:33,007 --> 00:17:36,397
. ¿Una logia en el Grand Hotel? . Sí.
. ¿Se detendrá por mucho tiempo?

131
00:17:36,527 --> 00:17:39,917
Me gustaría, pero es demasiado caro.
fuera de temporada.

132
00:17:47,487 --> 00:17:52,481
quisiera aprovechar
de esta extraordinaria oportunidad.

133
00:17:53,287 --> 00:17:56,279
Quizás único.

134
00:17:58,407 --> 00:18:00,398
Mamá..

135
00:18:00,527 --> 00:18:03,917
. Si me permites...
. Dime.

136
00:18:05,687 --> 00:18:09,475
. ¿Cómo cambiaría esta escena?
. No...

137
00:18:09,607 --> 00:18:14,203
- Soy muy descarada...
- Esto no lo es, pero no tengo idea.

138
00:18:14,327 --> 00:18:18,605
El paisaje es muy bonito y sería
importante hacer algo diferente.

139
00:18:21,487 --> 00:18:23,045
Quizás...

140
00:18:36,567 --> 00:18:38,558
Bueno...

141
00:18:39,687 --> 00:18:46,206
Puede dejar la cámara abandonada
en la arena con una toma fija.

142
00:18:50,607 --> 00:18:55,601
Los novios entran al campo por la izquierda.
corriendo, precedida por ella...

143
00:18:56,487 --> 00:19:00,878
... Con la cámara, el equipo ...
¿Quién es la dama del sombrero?

144
00:19:01,007 --> 00:19:04,886
- La madre de la novia... Ingresos
desde las salidas izquierda y derecha.

145
00:19:05,007 --> 00:19:09,046
Entonces la pareja cae al campo.
corriendo, esta vez perseguido por ti.

146
00:19:14,607 --> 00:19:18,395
La persecución continúa
repetido dos o tres veces.

147
00:19:28,127 --> 00:19:31,199
Mientras los novios
caer solo en el campo.

148
00:19:31,327 --> 00:19:33,716
Se deshicieron de ti.

149
00:19:33,847 --> 00:19:37,886
Saltaron sobre la arena.
Están cansados ​​y sin aliento.

150
00:19:39,687 --> 00:19:43,680
Y empiezan a besarse.

151
00:19:44,487 --> 00:19:48,480
Con pasión pero sin frenesí.
Un deseo es genuino, auténtico.

152
00:19:49,887 --> 00:19:54,483
La novia se desnudó y se fue.

153
00:19:55,887 --> 00:19:58,959
El novio es más reservado, tímido.

154
00:20:15,007 --> 00:20:18,283
Luego el novio se quita la chaqueta.
y cubiertas.

155
00:20:22,167 --> 00:20:25,125
Salen del campo, quieren estar solos.

156
00:20:25,247 --> 00:20:28,239
Vuelves al campo...

157
00:20:29,007 --> 00:20:32,602
La madre mira su vestido de novia.
en el suelo...

158
00:20:32,727 --> 00:20:36,720
... Y piensa que su hija
se ha suicidado...¿Suicidio? . Sí.

159
00:20:36,847 --> 00:20:40,635
- Gritar. ¿Cuál es la novia?
- Aurora... Grita: "¡Aurora!"

160
00:20:40,767 --> 00:20:44,362
Ella trata de calmarla
y se aleja del campo.

161
00:20:44,487 --> 00:20:47,479
También publicó la tripulación.
y el marco permanece en blanco.

162
00:20:48,487 --> 00:20:53,277
- ¿Está tirado? . No.
- ¿Se ahoga? - ¡No!

163
00:20:53,567 --> 00:20:58,561
¡Se suicidó! ¡Aurora!

164
00:20:58,687 --> 00:21:01,884
- No... ¡Aurora!
- Señora, venga aquí.

165
00:21:05,247 --> 00:21:07,238
¡Aurora!

166
00:21:07,367 --> 00:21:11,155
. ¡Aurora! . ¡Dama!
. ¡Aurora!

167
00:21:11,287 --> 00:21:15,075
Lo encontraremos, mantén la calma.

168
00:21:15,207 --> 00:21:19,200
Lo encontraremos, mantén la calma.

169
00:21:19,327 --> 00:21:22,922
Estará aquí. Lo encontraremos.

170
00:21:23,047 --> 00:21:25,038
¡Aurora!

171
00:21:26,327 --> 00:21:28,318
¡Aurora!

172
00:21:35,687 --> 00:21:37,678
Nunca aceptes.

173
00:21:39,687 --> 00:21:43,475
Hasta ahora lo han hecho
todo lo que pidió.

174
00:21:43,607 --> 00:21:45,598
Sí, pero...

175
00:21:46,367 --> 00:21:49,962
La novia no querrá desnudarse.

176
00:21:50,567 --> 00:21:54,958
¿Quién les digo a los padres?
¡Ellos son los que deben pagar!

177
00:21:55,087 --> 00:21:57,078
Ella le dice...

178
00:21:57,207 --> 00:22:02,122
. Maestro... No... Le preguntaré.
. ¡No, ella es la directora!

179
00:22:12,887 --> 00:22:16,084
Lo siento, Enzo, es el príncipe.

180
00:22:37,487 --> 00:22:39,478
Aquí.

181
00:22:39,607 --> 00:22:45,000
Recomiendo la versión en DVD.
La calidad es superior.

182
00:22:45,127 --> 00:22:47,846
El VHS está desapareciendo.

183
00:22:47,967 --> 00:22:53,360
Lo importante es la película,
sin apoyo.

184
00:22:53,487 --> 00:22:58,880
Lo sé. Estoy trabajando en una película sobre un
matrimonio. Estoy trabajando duro.

185
00:22:59,007 --> 00:23:05,003
Por primera vez hago un real
asamblea y están casi exaltados.

186
00:23:05,127 --> 00:23:10,918
. El cine está editando... Seguirá siendo un
matrimonio ritualmente perfecto.

187
00:23:11,367 --> 00:23:15,155
Sólo cambiaré de estilo, de forma.

188
00:23:15,287 --> 00:23:21,283
Franco Elica me está ayudando.

189
00:23:21,407 --> 00:23:25,195
Y 'aquí de incógnito.

190
00:23:27,687 --> 00:23:29,678
¿Quién es?

191
00:23:31,807 --> 00:23:35,800
¿No lo sé? ¡Franco Elica!

192
00:23:35,927 --> 00:23:39,715
. ¡Es genial!
. No, es pequeño.

193
00:23:39,847 --> 00:23:42,725
¡Funciona sólo en Italia!

194
00:23:42,847 --> 00:23:46,635
podría ser mejor
Directora de bodas.

195
00:24:01,887 --> 00:24:07,086
Príncipe, ¿puedo pedirte una copia?
Es una primera asamblea.

196
00:24:07,207 --> 00:24:10,597
- Ojalá tuviera su opinión.
- Bien.

197
00:24:10,727 --> 00:24:14,925
. ¿Hoy? - Como desées. Buen día.
. Adiós, Príncipe.

198
00:24:20,287 --> 00:24:24,724
- ¿Estás de acuerdo si veo la película?
el principe? - La película es tuya.

199
00:24:24,847 --> 00:24:28,920
. ¡Es un personaje!
. Sí, de otros tiempos.

200
00:24:29,047 --> 00:24:32,039
Fernando Gravina
Príncipe de Palagonia.

201
00:24:32,167 --> 00:24:35,762
¿Recuerdas la famosa Villa de los Monstruos?

202
00:24:36,327 --> 00:24:39,717
. Era el amo del país.
. ¿Edad? . Sí.

203
00:24:39,847 --> 00:24:43,601
- Lo perdió todo por amor al arte.
- ¡Es lindo!

204
00:24:43,727 --> 00:24:49,199
Por su generosidad se ha arriesgado
Bona también para arruinar a su hija.

205
00:24:49,327 --> 00:24:54,720
Cuando había dimitido
permanecer soltero...

206
00:24:54,847 --> 00:25:00,046
... Un abogado rico Palermo
le preguntó a su esposa.

207
00:25:07,487 --> 00:25:11,082
. ¿Qué es?
. Pensé en mi hija.

208
00:25:12,487 --> 00:25:14,478
Acaba de casarse.

209
00:25:16,167 --> 00:25:19,523
. ¿Qué nombre es "Bona"?
. Es un nombre español.

210
00:25:19,647 --> 00:25:22,957
. ¿Y 'hermosa?
. ¡Muy lindo!

211
00:25:23,087 --> 00:25:28,320
Pero es un poco triste.
Tiene la belleza típica de antaño.

212
00:25:28,447 --> 00:25:33,840
- Es educado y trabajador.
Y 'suena... ¿estoy enfermo?

213
00:25:35,687 --> 00:25:38,076
Magdalena, ¿qué dices?

214
00:25:42,007 --> 00:25:44,999
. Niños, lávense las manos.
. Las mujeres son así.

215
00:25:45,967 --> 00:25:49,437
. ¡Harás una obra maestra!
. Ni siquiera me llamaron.

216
00:27:23,887 --> 00:27:27,880
BARANDILLAS PARA PERROS

217
00:27:29,487 --> 00:27:33,480
corteza

218
00:29:16,167 --> 00:29:18,158
¿Quién es?

219
00:29:24,087 --> 00:29:27,682
Estoy buscando a la princesa.

220
00:29:28,607 --> 00:29:31,997
Nunca lo he visto, pero sé que existe.

221
00:29:33,487 --> 00:29:35,876
No estoy loco.

222
00:29:38,207 --> 00:29:40,198
¿Y 'prisionero aquí?

223
00:29:43,487 --> 00:29:45,000
¿Y aquí?

224
00:29:45,127 --> 00:29:49,518
Ayuda.
el perro ladra

225
00:29:55,887 --> 00:29:58,082
Necesito hablar.

226
00:30:01,087 --> 00:30:05,683
REPETIR LA FRASE EN ALEMÁN

227
00:30:06,487 --> 00:30:09,877
"¡Achtung!"

228
00:30:17,087 --> 00:30:19,078
Ayuda.

229
00:30:24,887 --> 00:30:30,280
Lo siento... ¿Qué haces aquí?
¿Cómo es?

230
00:30:37,087 --> 00:30:40,841
- La puerta estaba abierta.
- La villa no está abierta al público.

231
00:30:40,967 --> 00:30:45,165
Puedes visitar con el guía,
pero necesitas reservar.

232
00:30:48,607 --> 00:30:53,601
. La recepción se llevará a cabo aquí para
matrimonio de la princesa? - Sí

233
00:30:53,727 --> 00:30:57,117
- ¿Cómo lo sé?
- Ya me lo imaginaba.

234
00:31:04,087 --> 00:31:08,319
. ¿Cuándo es el día de la boda?
. Lo sabrás por los periódicos.

235
00:31:08,447 --> 00:31:10,642
Ven, ve con el.

236
00:31:11,487 --> 00:31:14,081
No, aquí.

237
00:31:33,487 --> 00:31:36,479
. Buenos días, Príncipe.
. Buen día.

238
00:31:38,487 --> 00:31:42,480
. Llamo a mi marido... No, me gustaría ver
Franco Elica. - Voy a advertirle.

239
00:31:42,607 --> 00:31:44,996
Yo iré, no te molestes.

240
00:32:35,287 --> 00:32:38,279
- Buen día.
- Buen día.

241
00:32:49,287 --> 00:32:52,279
. ¿Puedo tener un momento?
. Seguro.

242
00:32:52,407 --> 00:32:55,399
. ¿Quieres sentarte?
. Prefiero quedarme de pie.

243
00:33:06,487 --> 00:33:08,079
Está bien.

244
00:33:08,887 --> 00:33:12,277
Vi un poco de prevención
el vídeo que hizo con Baiocco.

245
00:33:12,407 --> 00:33:17,606
. Sólo ayudé un poco'. el
La ceremonia de la iglesia de Baiocco es ...

246
00:33:17,727 --> 00:33:19,922
... Y el final es suyo.

247
00:33:20,047 --> 00:33:24,040
Y 'a otro nivel.

248
00:33:24,687 --> 00:33:29,681
Tiene un verdadero talento visionario.

249
00:33:29,807 --> 00:33:34,198
Por eso me gustaría confiar la dirección...

250
00:33:34,887 --> 00:33:37,879
... La película del funeral de mi hija.

251
00:33:38,487 --> 00:33:40,478
VIAJE GRATIS

252
00:33:40,607 --> 00:33:43,838
. ¿Dije algo ingenioso?
. Dijo "funeral".

253
00:33:44,287 --> 00:33:49,281
Es verdad. en la parte inferior
hay una gran diferencia.

254
00:33:49,407 --> 00:33:53,525
Se dice que el matrimonio
es la tumba del amor.

255
00:33:53,647 --> 00:33:57,356
Una verdadera película...
como solían ser.

256
00:33:57,487 --> 00:34:03,084
. ¿Centavo? - Déjalo afuera.
Hago un llamamiento a ti, el artista.

257
00:34:03,207 --> 00:34:08,201
Que muchas veces es un idiota,
pero él ve lo que otros no pueden.

258
00:34:08,327 --> 00:34:14,243
Sin este don no tiene mérito.

259
00:34:29,927 --> 00:34:36,446
Puedo gestionar, pero no puedo cambiar.
Nada, las bodas son todas iguales.

260
00:34:36,567 --> 00:34:39,559
esto no sera
un matrimonio cualquiera.

261
00:34:39,687 --> 00:34:44,078
Es importante que ambos
para dirigirlo todo.

262
00:34:44,687 --> 00:34:48,885
ven mañana a la iglesia
Santa Úrsula de la Roca.

263
00:34:49,007 --> 00:34:52,602
Al principio nadie lo hizo.
Traeré a mi hija.

264
00:34:52,727 --> 00:34:55,719
Te ves bien, podrías inspirar.

265
00:34:57,487 --> 00:35:02,561
Sostener. me fui
en el escenario de la ceremonia...

266
00:35:02,687 --> 00:35:10,275
... la música de Satie que compuso
para "Entr'acte". Las calificaciones. Nos vemos mañana.

267
00:37:26,087 --> 00:37:31,081
- Disculpe. ¿El Príncipe de Gravina?
- No lo he visto.

268
00:37:34,087 --> 00:37:37,477
Líbranos, oh Señor, de todo mal...

269
00:37:37,607 --> 00:37:42,601
... Concédenos la paz en nuestro tiempo.
y con la ayuda de tu misericordia...

270
00:37:42,727 --> 00:37:47,118
... Mantennos libres del pecado
y protégenos de toda ansiedad...

271
00:37:47,247 --> 00:37:50,239
...En la expectativa que se cumpla
Bendita Esperanza...

272
00:37:50,367 --> 00:37:53,359
... La venida de nuestro Salvador,
Jesucristo.

273
00:37:53,487 --> 00:37:57,275
(Juntos) en tu reino, el poder,
Tu gloria por siempre.

274
00:37:57,407 --> 00:38:01,195
- Unos a otros el signo de la paz.
- Paz.

275
00:38:12,887 --> 00:38:14,878
Paz.

276
00:38:22,287 --> 00:38:24,676
El cuerpo de Cristo.

277
00:39:31,447 --> 00:39:36,043
Ayer vi el frente de la villa.

278
00:39:36,167 --> 00:39:39,762
La puerta se abrió y ella entró.
sin dudarlo.

279
00:39:39,887 --> 00:39:45,484
Empezó a caminar por el parque.
buscando...

280
00:39:47,887 --> 00:39:50,685
... Con la inconsciencia de un niño.

281
00:39:57,287 --> 00:40:02,281
Antes no le tenías miedo a los perros,
de hecho, llegó incluso más tarde...

282
00:40:02,407 --> 00:40:07,003
... Dentro del salón. con perros
eso siguió a su olfateo.

283
00:40:08,927 --> 00:40:14,604
Luego se sentó en el suelo...

284
00:40:16,887 --> 00:40:20,880
... Y empezó a hablar en alemán.
con perros.

285
00:40:21,007 --> 00:40:24,795
Me hizo morir de risa,
No pude evitarlo.

286
00:40:28,087 --> 00:40:30,476
Entonces me di cuenta...

287
00:40:32,487 --> 00:40:39,086
... Que un hombre tan valiente,
tan frágil...

288
00:40:41,087 --> 00:40:46,639
... No podría ser el mismo hombre.
He descrito al señor Micetti.

289
00:40:46,767 --> 00:40:49,759
- ¿Entró en producción?
- Sí

290
00:40:49,887 --> 00:40:52,560
Vine a conocerla.

291
00:40:52,687 --> 00:40:56,157
. Entonces me escapé.
. Si..

292
00:40:56,287 --> 00:40:59,279
Los gatitos me dijeron...

293
00:41:00,487 --> 00:41:03,684
... Una mujer que se esconde
debajo del escritorio.

294
00:41:04,487 --> 00:41:07,479
- ¿Lo era ella?
- Sí

295
00:41:09,167 --> 00:41:12,523
. ¿Qué me dijo?
. yo...

296
00:41:12,647 --> 00:41:17,038
... Me sé de memoria a los Esposados ...

297
00:41:17,167 --> 00:41:21,763
...Porque mi madre siempre leía
quien estaba muy enfermo.

298
00:41:25,087 --> 00:41:28,636
Amaba ese libro como un evangelio.

299
00:41:32,087 --> 00:41:34,476
Para no aburrirnos...

300
00:41:35,487 --> 00:41:40,277
... A veces intenté cambiar la historia.

301
00:41:40,407 --> 00:41:47,404
Me imaginaba que lucia
Renzo ya no está casado...

302
00:41:47,527 --> 00:41:51,918
... Pero el Innominado, un hombre maduro.
y experimentado...

303
00:41:53,687 --> 00:41:59,284
...esa pequeña Lucy
fue capaz de convertir.

304
00:41:59,407 --> 00:42:06,006
Entonces que Cecilia, la madre y los hermanos
curado de la plaga...

305
00:42:11,487 --> 00:42:13,876
Entonces mi madre murió...

306
00:42:14,007 --> 00:42:15,998
...y yo...

307
00:42:16,887 --> 00:42:22,280
Perdí completamente el placer...
soñar, imaginar...

308
00:42:24,287 --> 00:42:28,678
Me quedé dormido de inmediato.
Dormí durante tantos años.

309
00:42:28,807 --> 00:42:34,200
Cuando escuché que ella hizo la película.
Me desperté, reviví.

310
00:42:34,327 --> 00:42:40,118
Pensé que tal vez mi vida
todavía podría cambiar...

311
00:42:40,247 --> 00:42:44,638
... Si ese día en Roma
había conocido...

312
00:42:44,767 --> 00:42:47,156
... Si hubiera hablado ...

313
00:42:53,487 --> 00:42:57,878
. Quizás fue el destino.
. Sí.

314
00:45:33,687 --> 00:45:36,406
. Lo siento.
. De nada.

315
00:45:43,487 --> 00:45:45,478
Buen día.

316
00:45:52,087 --> 00:45:54,885
Llamó al príncipe que espera.

317
00:45:55,087 --> 00:45:57,078
¡Inmediatamente!

318
00:46:03,007 --> 00:46:04,406
Hola.

319
00:46:07,207 --> 00:46:09,596
No lo sé.

320
00:46:13,887 --> 00:46:17,482
. Ella es mi esposa.
. Hola... Hola.

321
00:46:18,207 --> 00:46:23,998
Esta máquina resiste cualquier
Cambio de luz y shock.

322
00:46:24,127 --> 00:46:28,325
. Él ve el arma.
. No lo verás.

323
00:46:40,167 --> 00:46:44,365
Buen día. soy franco elica
Probé con el Príncipe.

324
00:46:44,487 --> 00:46:47,081
Espera aquí. Voy a advertirle.

325
00:47:35,687 --> 00:47:38,281
- Buen día.
- Buen día.

326
00:47:45,487 --> 00:47:50,242
> le pregunta Franco Elica.
DISPAROS

327
00:47:53,007 --> 00:47:54,804
Que venga.

328
00:47:57,007 --> 00:47:58,406
De nada.

329
00:48:24,287 --> 00:48:26,278
Por favor...

330
00:48:34,887 --> 00:48:37,082
¿Dónde está mi hija?

331
00:48:38,087 --> 00:48:41,079
No tiene sangría,
ya sea en casa o en una villa o palacio.

332
00:48:41,207 --> 00:48:45,997
- ¿Porque me lo pregunté?
- La ha visto por última vez.

333
00:48:47,487 --> 00:48:54,120
. ¿Alora? ¿Te has conocido?
. Sí.

334
00:48:54,247 --> 00:48:59,321
. Entonces no estás deprimido
en la cripta? . Sí.

335
00:49:00,087 --> 00:49:01,679
¿Entonces?

336
00:49:12,487 --> 00:49:14,876
Ella es reincidente.

337
00:49:17,887 --> 00:49:22,039
. No comprendo.
. Si dos más dos son cuatro...

338
00:49:23,087 --> 00:49:26,159
. No comprendo.
. La denuncia por violación.

339
00:49:26,287 --> 00:49:29,677
. ¿La denuncia?
. ¿No se ha escapado de esto?

340
00:49:31,287 --> 00:49:33,482
No se les escapa.

341
00:49:33,607 --> 00:49:36,599
yo también he hablado
Los periódicos de Palermo.

342
00:49:36,727 --> 00:49:40,481
Informado sólo por sus iniciales,
pero lo reconocí.

343
00:49:40,607 --> 00:49:44,202
No entendía.
¿Qué dicen los periódicos de Palermo?

344
00:49:44,327 --> 00:49:49,720
Hablaron de un escándalo. un director
obligando a las pobres chicas...

345
00:49:49,847 --> 00:49:52,839
Para sufrir...
el mismo desempeño sexual...

346
00:49:52,967 --> 00:49:58,564
... Hiciste sufrir a mi hija.
- ¿Pero qué dice?

347
00:49:58,687 --> 00:50:02,680
Con la promesa de una audición,
Probablemente sin película.

348
00:50:02,807 --> 00:50:05,799
Su asistente de dirección actuó como proxeneta.

349
00:50:12,487 --> 00:50:15,524
. ¿Qué hace?
. Me voy.

350
00:50:15,647 --> 00:50:21,438
- Violó a mi hija y ahora
¿Irse? . No he violado a nadie.

351
00:50:22,167 --> 00:50:25,762
Entonces, ¿por qué no huir con ella?

352
00:50:25,887 --> 00:50:28,481
Podría hacer que te arrestaran...

353
00:50:28,607 --> 00:50:31,997
... Y pedir una compensación millonaria.

354
00:50:34,647 --> 00:50:36,638
O matarla.

355
00:50:42,287 --> 00:50:45,324
No soy vengativo.

356
00:50:45,447 --> 00:50:49,235
No me importa del todo.
¡Pero otros no!

357
00:50:49,367 --> 00:50:53,565
- ¡Esos no bromean! . ¿OMS?
- El novio y su familia.

358
00:50:53,687 --> 00:50:56,679
espero por ella
que nunca seré conocido.

359
00:50:57,687 --> 00:50:59,678
Arco...

360
00:51:00,487 --> 00:51:03,479
... Estoy profundamente decepcionado.

361
00:51:05,287 --> 00:51:08,165
Bona ¿Dónde? quiero ver

362
00:51:08,287 --> 00:51:12,075
¿"Oglio V"? ¡II reclamos de violador!

363
00:51:12,647 --> 00:51:14,638
Escucha...

364
00:51:15,887 --> 00:51:18,879
Mañana por la mañana es la iglesia.
San Benito...

365
00:51:20,007 --> 00:51:22,999
... Donde celebraremos el matrimonio.

366
00:51:23,127 --> 00:51:26,517
Estarán todos:
El novio y su familia...

367
00:51:26,647 --> 00:51:28,842
... Para el ensayo general.

368
00:51:30,887 --> 00:51:35,483
Cuando me subo al coche con Bona
Se espera que sea re...

369
00:51:35,607 --> 00:51:39,600
... Ella se comportará como si viera
por primera vez.

370
00:51:39,727 --> 00:51:43,515
Sin complicidad
nada de miradas furtivas...

371
00:51:43,647 --> 00:51:46,639
... O miradas de comprensión. ¿Lo entiendes?

372
00:51:46,767 --> 00:51:53,400
Te echará una mano pero no aprietes.
De hecho, ningún apretón de manos.

373
00:51:53,527 --> 00:51:57,361
Lo importante es que llegues al sí...

374
00:51:58,287 --> 00:52:02,280
... Que el contrato matrimonial
es formalmente válido.

375
00:52:02,407 --> 00:52:08,516
Entonces todo dependerá de
la sutileza de su actuación.

376
00:52:08,647 --> 00:52:11,445
¿Por qué debería casarme?

377
00:52:11,847 --> 00:52:16,637
Para salvar nuestro nombre,
la villa, el palacio...

378
00:52:16,767 --> 00:52:19,759
... Todo es culpa mía cuando me confiscaron.

379
00:52:19,887 --> 00:52:24,722
También le prometí a su madre en la cama.
muerte. ¡Italia al mando de los muertos!

380
00:52:27,807 --> 00:52:31,004
- Sí, pero...
- ¿Estaba a punto de decir: "Lo amo"?

381
00:52:31,127 --> 00:52:33,925
Sí, exactamente.

382
00:52:34,047 --> 00:52:38,916
ella es una artista
¿O la publicidad de los chocolates?

383
00:52:42,087 --> 00:52:46,080
Puedo acompañar.
¡José!

384
00:53:16,887 --> 00:53:19,685
. ¿Sí?
. Tony, son Franco.

385
00:53:19,807 --> 00:53:23,800
. Hola.
. ¿No te alegra sentirte?

386
00:53:23,927 --> 00:53:28,125
La película está parada. nunca llamé
porque aquí no pasó nada.

387
00:53:28,247 --> 00:53:31,842
. ¿Por qué tenía ansiedad?
. Tony, dime la verdad...

388
00:53:31,967 --> 00:53:37,166
...Hay denuncia por violación
¿contra mi?

389
00:53:38,487 --> 00:53:41,081
Sí, pero no importa.

390
00:53:42,087 --> 00:53:47,286
. Eres mi abogado. ¿Allí o no?
. Sí, pero no te preocupes.

391
00:53:47,407 --> 00:53:50,717
CANTAR
Combinó todos los gatitos.

392
00:53:50,847 --> 00:53:56,479
Ese día te vio triste, fue
se casó con su hija. ¿Quieres distracción?

393
00:53:56,607 --> 00:54:01,476
- ¡Te aplastarán la cara!
- No te preocupes, todo el sistema.

394
00:54:01,607 --> 00:54:05,395
No puedo oírte. ¿Dónde estás?
¿Quién canta?

395
00:54:07,327 --> 00:54:13,800
¿Hola? estoy en la iglesia,
No puedo levantar la voz.

396
00:54:13,927 --> 00:54:19,001
No tienes nada que temer.
Te llamaré.

397
00:54:19,127 --> 00:54:23,723
. David se lanzó a votar.
. ¿No está muerto?

398
00:54:23,847 --> 00:54:27,886
- ¿Sí, te unes a nosotros?
- Bueno.

399
00:54:28,007 --> 00:54:30,123
. Hola.
. ¡Vamos!

400
00:54:39,007 --> 00:54:40,998
¿Qué?

401
00:54:41,607 --> 00:54:44,405
¿Usando ropa esa mañana?

402
00:54:44,527 --> 00:54:46,279
¿Por qué?

403
00:54:48,487 --> 00:54:51,081
Todos vestirán trajes oscuros.

404
00:54:55,207 --> 00:54:58,199
Si quieres,
Haré de mi marido un hábito.

405
00:54:58,327 --> 00:55:00,318
No lo sé.

406
00:56:13,487 --> 00:56:18,686
¿Eres Horace expulsado?
¿Estabas muerto hace un mes?

407
00:56:20,967 --> 00:56:22,958
Salimos.

408
00:56:23,087 --> 00:56:25,078
Venir.

409
00:56:36,367 --> 00:56:38,358
¡Largarse!

410
00:56:41,887 --> 00:56:44,276
Horace se alejó.

411
00:56:44,887 --> 00:56:48,562
¿Por qué esto es sorprendente?
¿escenificado?

412
00:56:48,687 --> 00:56:52,077
Hélice. Franco Elica.

413
00:56:52,207 --> 00:56:57,122
El nombre está mal. Ni siquiera el mío.

414
00:56:57,327 --> 00:57:00,319
terminamos
porque no podemos vivir...

415
00:57:00,447 --> 00:57:04,440
... Y contarlo en imágenes
el mundo de hoy.

416
00:57:04,567 --> 00:57:08,162
De nuestro viejo mundo
No te importe más.

417
00:57:08,287 --> 00:57:13,281
El mundo del oratorio,
Película de los sacerdotes...

418
00:57:13,407 --> 00:57:17,798
... Después de 10 años donde vi la Prometida
Recién casados... Mario Camerini. -Bravo.

419
00:57:17,927 --> 00:57:20,919
. ¿Recuerdas la plaga?
. Sí.

420
00:57:21,047 --> 00:57:25,040
. Don Rodrigo, que se siente asfixiado.
. El jingle de Monatti.

421
00:57:25,167 --> 00:57:28,955
Imágenes que me han acompañado
durante toda la niñez.

422
00:57:29,087 --> 00:57:32,682
Y estaba aterrorizado,
¡Porque para mí era verdad!

423
00:57:33,887 --> 00:57:37,482
Ahora ese mundo se ha ido. ¿Y tú?

424
00:57:38,007 --> 00:57:44,003
Jodido, mirando la foto.
¡Lucía Mondella y no la encuentro!

425
00:57:44,127 --> 00:57:50,726
Al público actual no le interesa
Los Novios o Divina Comedia.

426
00:57:50,847 --> 00:57:54,635
Es mejor desaparecer.
De entre los muertos son más importantes.

427
00:57:54,767 --> 00:57:58,965
¡Tú no! Todavía estás vivo
¡Así que no cuentes una polla!

428
00:58:00,487 --> 00:58:03,877
- ¿Empezar a entender?
- No.

429
00:58:04,007 --> 00:58:05,998
No tengas intuición.

430
00:58:06,127 --> 00:58:09,642
¿Quieres contarlo oficialmente?

431
00:58:09,767 --> 00:58:13,555
. Sí, este año hice una película.
Judá Iscariota...

432
00:58:13,687 --> 00:58:17,680
... "La Madre de Judas", a ganar
David. No lo has visto.

433
00:58:17,807 --> 00:58:20,605
- Pero voté.
- ¿En realidad? . Sí.

434
00:58:20,727 --> 00:58:24,322
. ¡Alora funciona!
. ¿Qué? . ¡Funciona!

435
00:58:24,447 --> 00:58:29,840
Mis productores me habían asegurado
que después de tantos errores...

436
00:58:29,967 --> 00:58:34,085
...Este año gané, pero...

437
00:58:36,767 --> 00:58:41,045
. Mamá..
. ¡Ah! La película de Togliatti... Bravo.

438
00:58:41,167 --> 00:58:44,557
. Películas mediocres.
. No lo he visto... Tampoco.

439
00:58:44,687 --> 00:58:50,284
Pero las "parroquias" del cine italiano
la izquierda y el centro...

440
00:58:50,407 --> 00:58:54,719
... Empieza a buscar.

441
00:58:54,847 --> 00:58:59,841
Empiezo a llamar por teléfono y entiendo que
Ni siquiera ganar este año.

442
00:58:59,967 --> 00:59:02,959
estoy furioso,
pero no puedo matar a nadie.

443
00:59:03,087 --> 00:59:07,285
Todo está en perfecta legalidad,
Se respetan las normas.

444
00:59:07,407 --> 00:59:11,605
Las pandillas buscan, acuerdan,
intercambian votos...

445
00:59:11,727 --> 00:59:15,117
... No hay nada ilegal,
es democracia!

446
00:59:15,247 --> 00:59:19,718
¡Yo mejor! ¡Yo mejor!
¡Yo mejor!

447
00:59:19,847 --> 00:59:22,042
La Madre de Judas.

448
00:59:22,167 --> 00:59:27,958
Un amigo mío, por miedo a que pueda
mátame o haz una matanza...

449
00:59:28,087 --> 00:59:32,080
... me dice:
"Sólo hay una manera de ganar."

450
00:59:32,807 --> 00:59:36,402
"¡Morir!"

451
00:59:36,527 --> 00:59:41,920
"Realmente no tengo que morir,
pero todos deben creer. "

452
00:59:42,047 --> 00:59:44,845
"Italia Ln manda a los muertos".

453
00:59:45,567 --> 00:59:49,355
"Pienso en todo lo que sé".

454
00:59:49,487 --> 00:59:52,285
Acepto con entusiasmo.

455
00:59:53,207 --> 00:59:56,995
Sólo habla los obituarios
de injusticia, por compensación.

456
00:59:57,127 --> 01:00:00,119
Los intelectuales hacen autocrítica
en público.

457
01:00:00,247 --> 01:00:06,436
Los profesores universitarios que primero
Consideré cero...

458
01:00:06,567 --> 01:00:13,166
... Ahora requiriendo estudiantes
yo para realizar estudios de posgrado. ¡Pobres bastardos!

459
01:00:27,887 --> 01:00:31,277
- Me tengo que ir.
- Esperar.

460
01:00:38,487 --> 01:00:41,081
¿Porque querías matar?

461
01:00:41,687 --> 01:00:47,683
Solía ​​fingir. para pasar el tiempo
Me imaginé el final de una película.

462
01:00:47,807 --> 01:00:50,037
- Es una broma.
- Bona no es ninguna broma.

463
01:00:51,287 --> 01:00:54,518
. ¿La princesa?
. ¿Sabes?

464
01:00:59,887 --> 01:01:02,242
Tengo que irme.

465
01:01:04,487 --> 01:01:06,398
No me sigas.

466
01:01:35,127 --> 01:01:38,119
CAMPANAS

467
01:01:38,247 --> 01:01:41,239
ARTÍCULOS NO AUDIBLES

468
01:01:47,287 --> 01:01:51,280
- Hola, Frank, ¿está bien?
- Sí

469
01:01:52,887 --> 01:01:57,278
. Estaba colocando el monitor. - Bien.
. ¿Quieres? - No.

470
01:01:57,407 --> 01:02:00,797
Entonces lo tomaré.

471
01:02:00,927 --> 01:02:05,921
. El otro se lo llevamos a Luigi.
. ¿Lo recuerdas? . No... Luis.

472
01:02:07,047 --> 01:02:11,837
Ven, déjame presentarte
parientes del novio.

473
01:02:13,967 --> 01:02:18,563
Sra. Rezza, madre del novio,
y tía.

474
01:02:19,487 --> 01:02:24,277
El testigo de la novia,
el notario Ventimiglia...

475
01:02:24,407 --> 01:02:27,797
...Y don Antonio.
- ¿El novio? . El futuro novio.

476
01:02:29,687 --> 01:02:33,475
- Él es Franco Elica, ya lo sé.
- Aquí viene la novia.

477
01:02:43,647 --> 01:02:45,046
Buen día.

478
01:02:47,887 --> 01:02:49,878
Venir.

479
01:02:55,687 --> 01:02:58,121
Mi hija.

480
01:03:01,167 --> 01:03:05,160
Bueno, creo que ya estamos todos aquí.

481
01:03:05,367 --> 01:03:09,963
Maestro, todos somos
a su disposición.

482
01:03:12,087 --> 01:03:14,885
No se que...

483
01:03:15,007 --> 01:03:21,401
El Príncipe dijo que le gustaría
viscontiana hace una escena.

484
01:03:21,527 --> 01:03:23,722
Estilo "leopardo".

485
01:03:26,487 --> 01:03:31,959
No sé el momento ni los medios.
¿Existe la posibilidad de repetir?

486
01:03:32,087 --> 01:03:36,160
Para que los medios no se preocupen,
Sólo tiene que preguntarnos.

487
01:03:36,287 --> 01:03:40,121
Queremos una obra maestra
para nuestros nietos y bisnietos.

488
01:03:40,247 --> 01:03:46,038
- No nos hacemos cargo de los gastos... Pero recuerda que
gracias a nosotros, que estamos constantemente...

489
01:03:46,167 --> 01:03:49,682
... Puede permitirse el lujo de ser artista.
. Gracias.

490
01:03:49,807 --> 01:03:53,800
¿Qué debemos hacer?
Y 'ella ordenó.

491
01:03:57,087 --> 01:04:00,284
Yo diría que empezar desde el principio.

492
01:04:05,887 --> 01:04:11,484
coche de la novia
desde muy lejos.

493
01:04:16,327 --> 01:04:20,525
. Podría estar en el auto con la novia.
en lugar del príncipe. - ¿Por qué?

494
01:04:21,407 --> 01:04:26,606
Es una hermosa imagen de su primer piso.
con el país que va detrás.

495
01:04:29,887 --> 01:04:33,482
podríamos ir
desde una distancia de 300 metros...

496
01:04:33,607 --> 01:04:37,998
Para incluir...
cuando lleguemos al cementerio.

497
01:04:38,127 --> 01:04:41,802
Puede que sea un buen comienzo.
Luego está la entrada a la iglesia...

498
01:04:41,927 --> 01:04:46,523
Este podría ser el comienzo.

499
01:04:47,647 --> 01:04:51,640
. El sol...
. Allá abajo... ¿Allí?

500
01:04:58,407 --> 01:05:00,398
Espera aquí.

501
01:05:16,847 --> 01:05:20,237
. Está bien.
. ¿Qué lo hace seguro?

502
01:05:20,367 --> 01:05:23,245
No, es una prueba.

503
01:05:32,767 --> 01:05:34,758
Estás ahí.

504
01:05:59,207 --> 01:06:03,246
Vuelve sin parar.
No te preocupes.

505
01:06:03,367 --> 01:06:05,483
Y es normal que esté emocionada.

506
01:06:05,607 --> 01:06:08,997
Esta noche los hábitos están subvertidos.

507
01:06:09,127 --> 01:06:15,316
"Oye, ¿qué estoy haciendo?
¿Por qué debería casarme? "

508
01:06:15,447 --> 01:06:18,598
Esta pregunta se repite
para ahogarse.

509
01:06:18,727 --> 01:06:21,924
Ya no puedo razonar
no quiere hacerlo.

510
01:06:22,447 --> 01:06:25,644
Sin motivo levantas el velo...

511
01:06:31,647 --> 01:06:34,878
¡No pares! ¡Ir! ¡Continuar!

512
01:06:35,007 --> 01:06:38,795
Piensa en Lucy...

513
01:06:38,927 --> 01:06:42,522
Porque sus sueños de niño
¿No debería convertirse en realidad?

514
01:06:42,647 --> 01:06:45,639
¿Por qué no debería existir?
¿Un sin nombre?

515
01:06:59,447 --> 01:07:02,041
¿Qué hace? ¡Detener!

516
01:07:06,887 --> 01:07:09,276
¡Es un idiota!

517
01:07:09,727 --> 01:07:12,525
Vuelve, no pares.

518
01:07:15,087 --> 01:07:16,679
Se detuvo.

519
01:07:24,007 --> 01:07:27,556
- Maestro, ¿qué haremos?
- Ahora haz la marcha.

520
01:07:27,687 --> 01:07:32,078
la madre y el novio
puede sentarse en el altar.

521
01:07:32,207 --> 01:07:35,802
. El cura y los niños...
. Luego todos los demás.

522
01:07:35,927 --> 01:07:43,515
El padre de los novios
ven a la iglesia.

523
01:07:45,487 --> 01:07:48,684
Los invitados se reúnen alrededor.

524
01:07:48,807 --> 01:07:51,765
Muy bien con esta lentitud.

525
01:07:51,887 --> 01:07:54,685
Los invitados deben ser recogidos.

526
01:07:54,807 --> 01:07:56,798
Ausentarse.

527
01:08:00,087 --> 01:08:05,878
. Esta imagen central es muy
Bueno... Sí, pero no muevas el coche.

528
01:08:11,887 --> 01:08:16,722
No te muevas demasiado.
Vuelve atrás y sube por la máquina.

529
01:08:16,847 --> 01:08:18,041
De nada.

530
01:08:48,687 --> 01:08:50,439
Querido...

531
01:09:03,087 --> 01:09:05,078
¡Bona!

532
01:09:21,487 --> 01:09:24,638
HABLA EN ALEMÁN

533
01:09:57,287 --> 01:10:00,484
¿Lo quieres? Sólo cuesta un euro.

534
01:10:00,607 --> 01:10:04,805
. No me interesa, gracias.
. Para tu esposa. ¿Está casado?

535
01:10:04,927 --> 01:10:08,317
. ¿Novio? . No.
. Alora está enamorada.

536
01:10:10,487 --> 01:10:12,637
Te regalo.

537
01:10:43,887 --> 01:10:46,481
Franco, ¿quieres filmar?

538
01:12:36,527 --> 01:12:39,963
CANTAR EN DIALECTO

539
01:13:09,087 --> 01:13:11,282
. Bien hecho.
. Gracias.

540
01:13:25,087 --> 01:13:28,875
CANTAR EN DIALECTO

541
01:15:25,007 --> 01:15:28,397
Mi hija no está
se retiró a un convento.

542
01:15:30,087 --> 01:15:34,683
- ¿Qué monasterio? - No le digas,
Ya no confío en ella.

543
01:15:34,807 --> 01:15:39,198
Verá el día de la boda.
Entonces estás planeando hacer una buena película.

544
01:15:39,327 --> 01:15:44,526
Está concentrado, no puedes
repetir la escena.

545
01:15:44,647 --> 01:15:47,036
Buenas noches, arco.

546
01:17:03,287 --> 01:17:08,077
En el nombre del Padre, Hijo
y el Espíritu Santo. Amén.

547
01:17:08,207 --> 01:17:12,200
. El Señor esté con vosotros.
(Juntos) Y con vuestro espíritu.

548
01:17:12,327 --> 01:17:19,324
Richard Bona, y viniste a contratar.
Matrimonio en libertad...

549
01:17:19,447 --> 01:17:26,239
... Sin limitaciones, consciente
¿El significado de tu decisión?

550
01:17:27,687 --> 01:17:31,760
(Juntos) Sí... ¿Estás dispuesto?
la nueva forma de casarse...

551
01:17:31,887 --> 01:17:36,278
... Amarnos y honrarnos unos a otros
¿de por vida?

552
01:17:37,727 --> 01:17:39,524
Sí.

553
01:17:40,087 --> 01:17:44,285
Bona, Richard quiere tomar
Como tu marido...

554
01:17:44,407 --> 01:17:48,798
... Prometiendo serle fiel para siempre,
en alegría y tristeza...

555
01:17:48,927 --> 01:17:54,320
... En la enfermedad y en la salud,
y amarlo y honrarlo cada día...

556
01:18:14,087 --> 01:18:19,525
. La otra chaqueta está lista.
para la boda de mañana... Gracias.

557
01:18:25,127 --> 01:18:27,118
¡Doctor!

558
01:18:31,487 --> 01:18:34,081
Anoche te escapaste.

559
01:18:34,407 --> 01:18:36,398
Eso dispara.

560
01:18:39,287 --> 01:18:41,676
¡Qué buenos no valen una mierda!

561
01:18:42,807 --> 01:18:46,800
. "Este matrimonio no se realizará".
. Si miras...

562
01:18:48,367 --> 01:18:53,566
No quiero ser insistente, pero tal vez
¿Puedes darme un papel para Landsknecht?

563
01:18:53,687 --> 01:18:57,157
No puedo hacer el Sin nombre
porque son demasiado jóvenes, pero...

564
01:18:57,287 --> 01:19:00,802
Olvídalo. Hay otros conventos
¿más allá del de Úrsula?

565
01:19:00,927 --> 01:19:04,920
- Está el de las Carmelitas Descalzas.
- Ahora están todos cerrados.

566
01:19:05,047 --> 01:19:08,642
el uno es
Santa Úrsula de la Roca.

567
01:19:10,447 --> 01:19:13,439
. Aquél.
. Buen día.

568
01:19:27,487 --> 01:19:29,637
- Buen día.
- Buen día.

569
01:19:32,087 --> 01:19:35,124
Busco el convento de Santa Úrsula.

570
01:19:35,247 --> 01:19:39,240
- Y 'esto, pero ya está cerrado'.
- Puede que vuelva mañana.

571
01:19:42,487 --> 01:19:44,876
. Gracias.
. De nada.

572
01:20:14,447 --> 01:20:17,041
Sonrisa.

573
01:20:41,287 --> 01:20:45,121
> Niños, vayan y lávense las manos.
- Hola, franco.

574
01:21:14,887 --> 01:21:19,881
CANTAR EN EL CORO
Un himno religioso

575
01:21:29,047 --> 01:21:33,040
ÚNETE AL CORO

576
01:21:58,087 --> 01:21:59,759
¡Amigo!

577
01:22:01,927 --> 01:22:04,043
¿No te acuerdas de mí?

578
01:22:06,887 --> 01:22:08,400
En el tren.

579
01:22:10,487 --> 01:22:12,478
¡Ah!

580
01:22:14,687 --> 01:22:17,281
. ¿Cómo estás?
. Está bien.

581
01:22:17,607 --> 01:22:20,997
Venir. ¿Qué estás haciendo aquí?

582
01:22:21,127 --> 01:22:23,516
Hay una fiesta aquí mañana.

583
01:22:24,087 --> 01:22:28,160
- ¿Te daré mi chaqueta? . ¿En realidad?
- Sí, es para la fiesta.

584
01:22:28,287 --> 01:22:30,278
Poner.

585
01:22:33,047 --> 01:22:37,438
Hazme un favor, ve a la procesión.

586
01:22:37,567 --> 01:22:40,161
- ¿Por qué?
- Entonces te lo explicaré.

587
01:22:45,487 --> 01:22:48,479
Padre, perdóname. Toma esto.

588
01:23:31,807 --> 01:23:35,925
Helix, ¿dónde estás?
¿Por qué te escondes, cobarde?

589
01:23:36,047 --> 01:23:39,835
Sé que estás ahí, te escucho.

590
01:23:43,087 --> 01:23:46,284
¿Has visto?

591
01:23:46,407 --> 01:23:51,561
¡Yo mi película! ¡Once nominaciones!

592
01:23:51,687 --> 01:23:56,283
¡"La Madre de Judas"! ¡Sobre todo!

593
01:23:56,407 --> 01:24:01,003
¡Once nominaciones! ¡Sobre todo!

594
01:24:01,127 --> 01:24:03,925
¡El comando muerto!

595
01:24:05,007 --> 01:24:09,000
¿Qué dije?
¡El comando muerto!

596
01:24:09,127 --> 01:24:14,724
No hables de amor por Bona,
Princesa triste!

597
01:24:14,847 --> 01:24:17,839
¡Son sólo un pobre consuelo!

598
01:24:17,967 --> 01:24:21,960
Hay amor y bondad,
¡Solo hay odio e ira!

599
01:24:22,167 --> 01:24:24,601
¡Gané!

600
01:24:24,727 --> 01:24:27,685
Tienes que reconocerlo.

601
01:24:37,887 --> 01:24:42,597
Bow, había venido a celebrar contigo,
perfeccionar.

602
01:24:42,727 --> 01:24:49,041
¿Eres un amigo, incluso si
¡Estoy hasta el fondo de las pelotas!

603
01:24:49,167 --> 01:24:51,556
¡Salga!

604
01:25:29,487 --> 01:25:33,480
Disculpe, ¿quién es usted?
Soy Horace, empújate. Lo entiendo.

605
01:25:33,607 --> 01:25:35,996
Califica.

606
01:25:36,127 --> 01:25:39,676
Ya me he clasificado varias veces.

607
01:25:39,807 --> 01:25:44,597
Son Horace los que se alejan.
Sí reconocemos, nombre, apellido.

608
01:25:44,727 --> 01:25:48,925
El padre, la madre... la profesión.
No me dejes hablar.

609
01:25:49,047 --> 01:25:53,120
de profesión yo
El loco patentado.

610
01:25:53,247 --> 01:25:57,035
Y 'lo que quería oír'.

611
01:25:57,167 --> 01:25:59,965
¡Cuántos sacrificios!

612
01:26:00,087 --> 01:26:03,079
¡Cuántas derrotas y sufrimientos!

613
01:26:03,207 --> 01:26:08,201
Cuantas cosas tuve que sufrir
para este diploma.

614
01:26:08,327 --> 01:26:12,718
Un tonto, un original, un excéntrico.

615
01:26:13,687 --> 01:26:15,678
¡Que te jodan!

616
01:26:15,807 --> 01:26:21,165
> No seas excéntrico o extraño,
un completo tonto.

617
01:26:21,287 --> 01:26:27,078
Loco completo, Loco completo
completo tonto.

618
01:26:30,487 --> 01:26:34,878
La charla puede matarte,
Quiero estar solo.

619
01:26:35,007 --> 01:26:38,636
¡Solo! ¡Solo!

620
01:28:14,087 --> 01:28:16,078
Mamá...

621
01:28:33,687 --> 01:28:35,678
¡Fuera!

622
01:30:49,487 --> 01:30:51,318
Forma.

623
01:31:57,287 --> 01:32:02,680
(Ponente) Estación Cefalu.
Tren interurbano a Orissa...

624
01:32:02,807 --> 01:32:05,401
... Saliendo desde el andén uno.

625
01:32:10,087 --> 01:32:14,683
La atención está prohibida.
cruzar la línea amarilla.

626
01:33:16,727 --> 01:33:21,721
Ningún hombre separado
lo que Dios une.

627
01:33:21,847 --> 01:33:24,839
Ahora el novio puede besar a la novia.

628
01:33:24,967 --> 01:33:29,358
Damos la bienvenida a esta nueva familia.
con un gran aplauso.

629
01:33:41,687 --> 01:33:42,676
¡Mamá!

630
01:33:45,007 --> 01:33:46,998
¿Reanudó?


